ELLIOTT CARTER (1908-) • Fragment per quartetto d’archi (violino 3, violino 2, viola 1, violoncello 2; 1994; 4:30) | FRANCESCO PETRARCA (1304-1374) • Rerum vulgarium fragmenta [Canzoniere]: Sonetto CCXII, Beato in sogno et di languir contento (voce recitante) | ELLIOTT CARTER (1908-) • Scrivo in Vento per flauto (1991; 7:44) • Retracing per fagotto (2002; 1:42) | WALT WHITMAN (1819-1892) • Warble for Lilac-Time (1870-1881; voce recitante) | ELLIOTT CARTER (1908-) • Warble for Lilac-Time per soprano e pianoforte (1943; 12:40) | ITALO CALVINO (1923-1985) • Lezioni Americane (1985): Lezione 1, Leggerezza, Pagina iniziale (voce recitante) | ELLIOTT CARTER (1908-) • Con leggerezza pensosa per clarinetto, violino, violoncello (clarinetto 2, violino 1, violoncello 1; 1990; 7:11) | WILLIAM SHAKESPEARE (1564-1616) • The Merchant of Venice (1596-1598): Act III, Scene 2, Tell Me Where Is Fancy Bred (voce recitante) | ELLIOTT CARTER (1908-) • Tell Me Where Is Fancy Bred per contralto e chitarra (1938; 5:15) • Shard per chitarra (1997; 4:09) • Statement per violino (violino 3; 1999; 5:31) • Elegy per viola e pianoforte (viola 2; 1943; 4:18) • Gra per clarinetto (clarinetto 1; 1993; 4:34) • Au Quai per fagotto e viola (viola 2; 2002; 3:51) | JOHN HOLLANDER (1929-) • End of a Chapter (voce recitante) | ELLIOTT CARTER (1908-) • End of a Chapter per soprano e pianoforte (1994; 2:19) • Esprit rude / Esprit doux per flauto e clarinetto (clarinetto 2; 1984; 4:51) • Figment per violoncello (violoncello 3; 1994; 6:20) | HART CRANE (1889-1932) • Voyage (voce recitante) | ELLIOTT CARTER (1908-) • Voyage per contralto e pianoforte (1943; 9:01) • Fragment II per quartetto d’archi (violino 3, violino 2, viola 1, violoncello 2; 1994; 5:07)

FLAMEnsemble (soprano Giulia Peri, contralto Lucia Sciannimanico, violino 1 Neri Grassini, violino 2 Gianrico Righele, violino 3 Tamsin Waley-Cohen, viola 1 Behrang Rassekhi, viola 2 Alfredo Zamarra, violoncello 1 Paola Perardi, violoncello 2 Giovanni Ricciardi, flauto Michele Marasco, clarinetto 1 Davide Bandieri, clarinetto 2 Natalia Benedetti, clarinetto 3 Lorenzo Iosco, fagotto Filippo Piagnani, chitarra Ganesh Del Vescovo, pianoforte Gregorio Nardi), violoncello 3 Andrea Nannoni, voce recitante Italo Dall’Orto

Programma Festival e materiali a cura di FLAME, Florence Art Music Ensemble; testi Gregorio Nardi, Gianfranco Vinay, Elliott Carter, Andy Carvin, Dorothea Gail; versione italiana Aloma Bardi, Gregorio Nardi, Igina Tattoni

Nell’ambito di Elliott Carter, cento anni di musica, Florence Chamber Music Festival, direzione artistica Andrea Cavallari, Adelina Hasani, Gregorio Nardi | In collaborazione con Accademia San Felice, Ltd., United Kingdom | In collaborazione con Museo Nazionale del Bargello | In collaborazione con Fondazione Casa Buonarroti | In collaborazione con Comune di Firenze | In collaborazione con Polo Museale Fiorentino | In collaborazione con Elliott Carter Centenary 2008 | In collaborazione con ICAMus, The International Center for American Music | In collaborazione con Toscana Energia | In collaborazione con Comune di Reggello | In collaborazione con Lorenzo Villoresi, Firenze | In collaborazione con Salvi Harps, Maestri Liutai Italiani | In collaborazione con Ente Cassa di Risparmio di Firenze | In collaborazione con Sorgentone e Mecatti, Liutai